YOU SAID:

Please place your things in the bagging area.

INTO JAPANESE

手荷物置き場に荷物を入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please put your luggage in the baggage storage area.

INTO JAPANESE

お荷物は手荷物預かり所にお預けください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave your luggage at the baggage storage.

INTO JAPANESE

お荷物は手荷物預かり所にお預けください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave your luggage at the baggage storage.