YOU SAID:

Please, powers that be, let me go home

INTO JAPANESE

お願いだから、家に帰らせて

BACK INTO ENGLISH

Please, let me go home.

INTO JAPANESE

お願い　家に帰らせて

BACK INTO ENGLISH

Please let me go home.

INTO JAPANESE

お願い　家に帰らせて

BACK INTO ENGLISH

Please let me go home.