YOU SAID:

Please put extra of the secret sauce on my corn chip.

INTO JAPANESE

私のトウモロコシのチップの秘密のソースの余分の物を入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Put the extra secret sauce for my corn chips.

INTO JAPANESE

私のコーンチップの余分な秘密のソースをかけます。

BACK INTO ENGLISH

Over my corn chips with extra secret sauce.

INTO JAPANESE

上の余分な秘密のソースと私のトウモロコシのチップ。

BACK INTO ENGLISH

Me with extra secret sauce on a corn chip.

INTO JAPANESE

私はトウモロコシのチップ上の余分な秘密のソースで。

BACK INTO ENGLISH

I'm with extra secret sauce on a corn chip.

INTO JAPANESE

私はトウモロコシのチップ上の余分な秘密のソースと。

BACK INTO ENGLISH

I said the extra secret sauce on a corn chip.

INTO JAPANESE

余分な秘密のソースをトウモロコシのチップで言われました。

BACK INTO ENGLISH

Told with extra secret sauce with corn chips.

INTO JAPANESE

コーンチップと余分な秘密のソースと語った。

BACK INTO ENGLISH

He said corn chips with extra secret sauce.

INTO JAPANESE

コーンチップの余分な秘密のソースと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said an extra secret sauce of corn chips.

INTO JAPANESE

コーンチップの余分な秘密のソースと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said an extra secret sauce of corn chips.