YOU SAID:

Please put me down, your fingernails are in my eyes

INTO JAPANESE

ください私を置く、あなたの爪は、私の目

BACK INTO ENGLISH

Please put me on your nails is my eyes,

INTO JAPANESE

私の目は、私はあなたの爪を入れてください。

BACK INTO ENGLISH

In my eyes, I put on your nails.

INTO JAPANESE

私の目に私はあなたの爪に置きます。

BACK INTO ENGLISH

I put your nails in my eyes.

INTO JAPANESE

私の目にあなたの爪を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place your nails in my eyes.

INTO JAPANESE

私の目にあなたの爪を配置します。

BACK INTO ENGLISH

My eyes on your nails.

INTO JAPANESE

私の目はあなたの爪に。

BACK INTO ENGLISH

My eyes are on your nails.

INTO JAPANESE

私の目はあなたの爪に。

BACK INTO ENGLISH

My eyes are on your nails.