YOU SAID:

Please recall that it becomes important to consume fluid, rice, multiple times daily.

INTO JAPANESE

水分、ご飯を毎日複数回摂取することが重要になることを思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

Remember that it is important to take fluids and rice multiple times each day.

INTO JAPANESE

水分とご飯を毎日複数回摂取することが重要であることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember that it is important to have fluids and rice multiple times each day.

INTO JAPANESE

水分とご飯を毎日複数回摂取することが重要であることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember that it is important to have fluids and rice multiple times each day.