YOU SAID:

Please reconsider your options. After two incidents relating to making a balloon look more sentient, I don't want any more drama to occur..

INTO JAPANESE

あなたのオプションを再考してください。 バルーン外観より衆生に関する 2 つの事件の後に発生する他のドラマしたくない.

BACK INTO ENGLISH

Please reconsider your options. Occurs after the incident of two sentient balloon appearance than other do not want drama.

INTO JAPANESE

あなたのオプションを再考してください。他より 2 つの知覚力があるバルーン出現の事件はドラマを望んでいないに発生します。

BACK INTO ENGLISH

Please reconsider your options. Occurs when a balloon appearance other than perception of the two incidents did not want the drama.

INTO JAPANESE

あなたのオプションを再考してください。2 つの事件の知覚以外の外観をバルーンがドラマを望んでいないときに発生します。

BACK INTO ENGLISH

Please reconsider your options. Occurs when the appearance of perception other than the two incidents did not want balloon drama.

INTO JAPANESE

あなたのオプションを再考してください。2 つの事件以外の知覚の外観がバルーン ドラマを望んでいないときに発生します。

BACK INTO ENGLISH

Please reconsider your options. Occurs when the appearance of the perception of the incident other than the two didn't want the balloon drama.

INTO JAPANESE

あなたのオプションを再考してください。2 つ以外の事件の知覚の外観がバルーン ドラマを望んでいないときに発生します。

BACK INTO ENGLISH

Please reconsider your options. Occurs when the appearance of the perception of the two other incidents do not want balloon drama.

INTO JAPANESE

あなたのオプションを再考してください。発生したときその他の 2 つの事件の知覚の外観はバルーン ドラマでしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Please reconsider your options. When the appearance of the perception of the other two incidents don't in the balloon drama.

INTO JAPANESE

あなたのオプションを再考してください。ときバルーン ドラマで他の 2 つの事件の知覚の外観はありません。

BACK INTO ENGLISH

Please reconsider your options. When no appearance of the perception of two other incidents in the balloon drama.

INTO JAPANESE

あなたのオプションを再考してください。ときバルーン ドラマで他の 2 つの事件の知覚のない外観。

BACK INTO ENGLISH

Please reconsider your options. When no perception of two other incidents in the balloon drama appearance.

INTO JAPANESE

あなたのオプションを再考してください。ときバルーン ドラマ出演の他の 2 つの事件のない認識。

BACK INTO ENGLISH

Please reconsider your options. When no recognition of the balloon drama starring two incidents.

INTO JAPANESE

あなたのオプションを再考してください。ときに 2 つの事件を主演バルーン ドラマの認識なし。

BACK INTO ENGLISH

Please reconsider your options. When no recognition of the balloon drama starring the two incidents.

INTO JAPANESE

あなたのオプションを再考してください。ときに 2 つの事件を主演バルーン ドラマの認識なし。

BACK INTO ENGLISH

Please reconsider your options. When no recognition of the balloon drama starring the two incidents.