YOU SAID:

Please remember that the entire group shares the Adept login seats. If you are not actively using Adept, please log out so others can use the seats.

INTO JAPANESE

熟達したログイン席をグループ全体に共有してください。アデプトが積極的に使用していない、他の人は席を使用することにログアウトしてください。

BACK INTO ENGLISH

Login to adept do share the group as a whole. Other people do not actively use adept please log out using the seat.

INTO JAPANESE

アデプトへのログイン グループ全体として共有すること。他の人々 使用しないでください積極的に熟達してくださいシートを使用してログアウト。

BACK INTO ENGLISH

Things to share to the adept login group as a whole. Other people do not use aggressive, adept using sheet out.

INTO JAPANESE

熟達したログイン グループ全体に共有するもの。他の人々 は、うちのシートを使用していない使用、積極的の熟達を行います。

BACK INTO ENGLISH

Something to share login group as a whole was accomplished. Other people does not use sheet of the active mastery.

INTO JAPANESE

全体が達成された、ログイン グループを共有する何か。他の人では、アクティブな支配のシートは使用しません。

BACK INTO ENGLISH

To share the login group achieved overall? In others, does not use Active rule sheet.

INTO JAPANESE

ログイン グループを共有するには、全体的なを達成か。他では、アクティブな規則シートを使用しません。

BACK INTO ENGLISH

Overall, to share the login group achieved. Elsewhere, does not use the rule sheet.

INTO JAPANESE

全体的に、達成のログイン グループを共有します。他の場所ルールシートを使用しません。

BACK INTO ENGLISH

On the whole, share the achieve login group. Do not use the RuleSet in other places.

INTO JAPANESE

全体的には、達成するログイン グループを共有します。他の場所では、ルールセットを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Share the login group to achieve overall. Do not use the RuleSet in other places.

INTO JAPANESE

全体的な達成するためにログイン グループを共有します。他の場所では、ルールセットを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve an overall share the login group. Do not use the RuleSet in other places.

INTO JAPANESE

達成するためには、全般的にはログイン グループを共有します。他の場所では、ルールセットを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve the overall share login group. Do not use the RuleSet in other places.

INTO JAPANESE

達成するため共有ログイン グループ全体。他の場所では、ルールセットを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve shared login group. Do not use the RuleSet in other places.

INTO JAPANESE

達成するために共有のログイン グループを実行します。他の場所では、ルールセットを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve shared login group; Do not use the RuleSet in other places.

INTO JAPANESE

共有のログイン グループを達成するために他の場所では、ルールセットを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not use a RuleSet in other places, to achieve shared login group.

INTO JAPANESE

共有のログイン グループを達成するために、他の場所でルールセットを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not use a RuleSet in other places to achieve shared login group.

INTO JAPANESE

共有のログイン グループを達成するために、他の場所でルールセットを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not use a RuleSet in other places to achieve shared login group.