YOU SAID:

please shut the doors when raining

INTO JAPANESE

雨が降るときはドアを閉めてください

BACK INTO ENGLISH

Please close the door when it rains

INTO JAPANESE

雨が降ったらドアを閉めてください

BACK INTO ENGLISH

Please close the door when it rains