YOU SAID:

Please sir, would you mind getting out of my inner brain?

INTO JAPANESE

どうぞ、私の内なる脳から抜け出していただけませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you please get out of my inner brain?

INTO JAPANESE

私の内なる脳から抜け出してくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Will you get out of my inner brain?

INTO JAPANESE

私の内なる脳から抜け出してくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Will you get out of my inner brain?