YOU SAID:
please stand closer; don't make a mess
INTO JAPANESE
近づいてください。混乱させないでください
BACK INTO ENGLISH
Please approach. Don't confuse
INTO JAPANESE
近づいてください。混同しないでください
BACK INTO ENGLISH
Please approach. Don't confuse
That didn't even make that much sense in English.