YOU SAID:
Hello from the other side
INTO JAPANESE
反対側からこんにちは
BACK INTO ENGLISH
From the other side Hello
INTO JAPANESE
こんにちは反対側から
BACK INTO ENGLISH
Hello from the other side
INTO JAPANESE
反対側からこんにちは
BACK INTO ENGLISH
From the other side Hello
INTO JAPANESE
こんにちは反対側から
BACK INTO ENGLISH
Hello from the other side
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium