YOU SAID:

please stop trying to help me I know what I'm doing

INTO JAPANESE

私を助けるためにしようとして停止してください私は私がやっているか知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please stop trying to help me, I'm doing I do know.

INTO JAPANESE

私を助けるためにしようとして停止してください、私がやっている私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please, stop trying to help me, you know what I'm doing I.

INTO JAPANESE

私を助けるためにしようとして停止してください、あなたは私が私にやっているか知っています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to help me, please, stop what you're doing to me I know.

INTO JAPANESE

助けて、お願い、私にやっていることを停止しようとするいると私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

To try to stop doing me, please, help me and that I know.

INTO JAPANESE

私をやって停止するしようとして私は知っている私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

I do, stop trying, please help me I know.

INTO JAPANESE

私は、停止しようとして、私は知っている私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

I will try to stop you, please help me I know.

INTO JAPANESE

私は私は知っている私を助けてください、あなたを停止しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Me, please help me know I will try to stop you.

INTO JAPANESE

私は知っている私はあなたを停止しようとする私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me I know you try to stop me.

INTO JAPANESE

私は知っている私を停止しようとする私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me I know I try to stop.

INTO JAPANESE

私を止めようとして、知っている私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me to stop me, they know.

INTO JAPANESE

彼らは知っている、私を停止する私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me to stop me, they know they are.

INTO JAPANESE

私を停止する私を助けてください、彼らは彼らが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please, help me to stop me, they know they are.

INTO JAPANESE

私を停止する私を助けてください、彼らが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please help me to stop I know they are.

INTO JAPANESE

停止する私を助けてください私は彼らが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please help me to stop I know they are.