YOU SAID:

Please take away these tentacles from me, or I'll shout

INTO JAPANESE

私から離れてこれらの触手してくださいまたは私は叫ぶよ

BACK INTO ENGLISH

The tentacles of these away from me or I'll shout it

INTO JAPANESE

離れて、これらの触手や私に私は叫ぶよ

BACK INTO ENGLISH

Away, I cry out to the tentacles of these and I'm

INTO JAPANESE

離れて、私これらの触手に叫ぶし、私は

BACK INTO ENGLISH

Away, to cry out to me these tentacles, I

INTO JAPANESE

離れて、これらの触手を私に叫びたい私

BACK INTO ENGLISH

Off the tentacles of these I want to cry I

INTO JAPANESE

これらの触手を私は私を泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

The tentacles of these I want to cry, I.

INTO JAPANESE

私、泣きたいこれらの触手私。

BACK INTO ENGLISH

Me, I want to cry these tentacles.

INTO JAPANESE

私は、私はこれらの触手を泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to cry I these tentacles.

INTO JAPANESE

私は私にこれらの触手を泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to cry to me these tentacles.

INTO JAPANESE

これらの触手を私に叫びたいです。

BACK INTO ENGLISH

These tentacles me want to cry.

INTO JAPANESE

これらの触手は、私は泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

These tentacles are I want to cry.

INTO JAPANESE

これらの触手は泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

The tentacles of these want to cry.

INTO JAPANESE

これらの触手は泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

The tentacles of these want to cry.