YOU SAID:

Please take time to read and follow these simple guidelines

INTO JAPANESE

これらの単純なガイドラインに従って、書き込んだりする時間を取ってください。

BACK INTO ENGLISH

Take the time to write these simple guidelines.

INTO JAPANESE

これらの単純なガイドラインを書くために時間を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the time to write these simple guidelines.