YOU SAID:

Please take your dog out

INTO JAPANESE

犬を連れて出かけてください

BACK INTO ENGLISH

take your dog out

INTO JAPANESE

犬を外に連れ出す

BACK INTO ENGLISH

take the dog outside

INTO JAPANESE

犬を外に連れ出す

BACK INTO ENGLISH

take the dog outside