YOU SAID:

Please teach me how to speak Japanese, if you don't mind.

INTO JAPANESE

日本語を話す方法を気にしないなら私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know if you don't mind how to speak Japan.

INTO JAPANESE

日本を話す方法が気にしないかどうかは私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know how to speak Japan don't care about whether or not.

INTO JAPANESE

かどうかについて気にしない日本を話す方法を知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not information please let me know how to speak Japan doesn't care.

INTO JAPANESE

気にしないかどうかについては私に知らせてください日本を話す方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how talk book, please let me know whether you do not care.

INTO JAPANESE

知っているどのように話を予約、気にしないかどうか私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Who knows please let me know whether the book talking about how they don't care.

INTO JAPANESE

誰が知っているかどうかについて話して本方法気にしない知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I know that talking about whether or not who knows, do not care how this please let me know.

INTO JAPANESE

かどうかについて話している知っているか、しない、知っている、気にしないどのようにこの私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not about, how let me know or do not know, like talking.

INTO JAPANESE

かどうかについては、どのように教えて知っているかのように話のわからない。

BACK INTO ENGLISH

Whether for, do not know the story, tell me how do you know?.

INTO JAPANESE

かどうかの話、知らないいかに知っているか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the story, do not know please tell me how do you know.

INTO JAPANESE

かどうかの話かわからないいかに知っている私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the let me know talk don't know not how.

INTO JAPANESE

教えてねかどうかはどのように話を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Let me know if not don't know how to talk.

INTO JAPANESE

させて話をする方法を知らないいない場合、知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you do not do not know how to talk, let me know.

INTO JAPANESE

行う場合私に知らせて、話をする方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to talk, let me know if you do.

INTO JAPANESE

かどうかわからせて、話をする方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

If you do not know how to talk, let me know.

INTO JAPANESE

話をする方法がわからない場合は、私を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't know how to speak, please tell me.

INTO JAPANESE

どのように話すのか分からない、私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to speak, please tell me.

INTO JAPANESE

話す、私を教えてくださいする方法がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Speak, please tell me how do I do not know.

INTO JAPANESE

話す、ないすれば私に教えてください知っています。

BACK INTO ENGLISH

Speaking, not you know, let me know.

INTO JAPANESE

言えば、あなたが知っていない、私に知らせて。

BACK INTO ENGLISH

Let me know if you do not know me.

INTO JAPANESE

あなたが私を知らないかどうか、私に知らせて。