YOU SAID:

Please tell the manager that I'm late today.

INTO JAPANESE

私は今日遅刻マネージャーを教えてください.

BACK INTO ENGLISH

please tell me the late manager i today.

INTO JAPANESE

今日私は後半マネージャーの私を教えてください.

BACK INTO ENGLISH

please tell me my second half manager today.

INTO JAPANESE

今日私は私の後半マネージャを教えてください.

BACK INTO ENGLISH

please tell me my second half manager today.