YOU SAID:

Please understand, phones are not allowed.

INTO JAPANESE

電話は許可されていませんのでご了承ください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that phones are not allowed.

INTO JAPANESE

携帯電話は使用できませんのでご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that cell phones are not available.

INTO JAPANESE

なお、携帯電話はご利用いただけません。

BACK INTO ENGLISH

Please note that cell phones are not available.