YOU SAID:

please use discretion when you're messing with the message man

INTO JAPANESE

メッセージ男をいじっているときの判断を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Use judgement when you have fiddled with the message the man.

INTO JAPANESE

あなたは男にメッセージをいじっているときの判断を使用します。

BACK INTO ENGLISH

You use judgement when guys have fiddled with the message.

INTO JAPANESE

みんながメッセージをいじっているときの判断を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use judgement when they have fiddled with the message.

INTO JAPANESE

彼らはメッセージをいじっているときは、判断を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use judgement when they have fiddled with the message.