YOU SAID:

please vote if you hate Donald Trumps (thumbs up, please and thank you)

INTO JAPANESE

あなたがドナルドトランプを嫌うなら投票してください（親指を立ててください、そしてありがとう）

BACK INTO ENGLISH

If you dislike Donald Trump please vote (please give thumb and thank you)

INTO JAPANESE

あなたがドナルドトランプを嫌う場合は投票してください（親指をあきらめてありがとう）

BACK INTO ENGLISH

If you dislike Donald Trump please vote (thank you for giving up your thumb)

INTO JAPANESE

あなたがドナルドトランプを嫌う場合は投票してください（親指をあきらめてくれてありがとう）

BACK INTO ENGLISH

If you dislike Donald Trump please vote (thanks for giving up your thumb)

INTO JAPANESE

あなたがドナルドトランプが嫌いなら投票してください（親指をあきらめてくれてありがとう）

BACK INTO ENGLISH

If you dislike Donald Trump please vote (thank you for giving up your thumb)

INTO JAPANESE

あなたがドナルドトランプを嫌う場合は投票してください（親指をあきらめてくれてありがとう）

BACK INTO ENGLISH

If you dislike Donald Trump please vote (thanks for giving up your thumb)

INTO JAPANESE

あなたがドナルドトランプが嫌いなら投票してください（親指をあきらめてくれてありがとう）