YOU SAID:

Please Watch the Gap Between the Train and the Platform.

INTO JAPANESE

電車とホームのギャップにご注目ください。

BACK INTO ENGLISH

Notice the gap between the train and the platform.

INTO JAPANESE

電車とホームの間のギャップに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note the gap between the train and the platform.

INTO JAPANESE

電車とホームの間のギャップに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note the gap between the train and the platform.