YOU SAID:
Please wish Air Traffic Control a happy birthday when you connect
INTO JAPANESE
お乗り継ぎの際は、航空交通管制にお誕生日おめでとうございます。
BACK INTO ENGLISH
Happy birthday to air traffic control when you are in transit.
INTO JAPANESE
あなたが輸送中の航空交通管制にお誕生日おめでとうございます。
BACK INTO ENGLISH
Happy birthday to air traffic control during you transit.
INTO JAPANESE
トランジット中の航空交通管制にお誕生日おめでとうございます。
BACK INTO ENGLISH
Happy birthday to air traffic control during transit.
INTO JAPANESE
輸送中の航空交通管制にお誕生日おめでとうございます。
BACK INTO ENGLISH
Happy birthday to air traffic control in transit.
INTO JAPANESE
輸送中の航空交通管制にお誕生日おめでとうございます。
BACK INTO ENGLISH
Happy birthday to air traffic control in transit.
That didn't even make that much sense in English.
