YOU SAID:

Pleased to meet you, hope you guess my name. But what's puzzling you is the nature of my game.

INTO JAPANESE

あなたに会えて嬉しい、私の名前を推測する願ってください。しかし、あなたを惑わせることは私のゲームの性質。

BACK INTO ENGLISH

Guess my name, to meet your wish. But what's puzzling you is the nature of my game.

INTO JAPANESE

あなたの願いを満たすために、私の名前を推測します。しかし、あなたを惑わせることは私のゲームの性質。

BACK INTO ENGLISH

Guess my name to satisfy your wishes. But what's puzzling you is the nature of my game.

INTO JAPANESE

あなたの願いを満たすために私の名前を推測します。しかし、あなたを惑わせることは私のゲームの性質。

BACK INTO ENGLISH

Guess my name to satisfy your wishes. But what's puzzling you is the nature of my game.