YOU SAID:

Pleased to meet you Hope you guess my name, oh yeah Ah, what's puzzling you Is the nature of my game, oh yeah I watched with glee While your kings and queens Fought for ten decades For the gods they made

INTO JAPANESE

あなたの名前を推測、オハイオ州はい Ah の希望を満たすために満足している、あなたを惑わせることは私のゲームの性質ああはい彼らが作った神々 の 10 数十年の王と女王は戦いながら大喜びで見た

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, I am happy to meet the hope of Ah, Misleading you is a nature of my game Oh Yes king and queen of decades of the gods they made made fight While watching with great joy

INTO JAPANESE

ああ、私はああの希望を満たすために満足しています、あなたが私のゲームの性質である誤解を招くああそう、彼らが作った何十年もの神の王そして女王は戦いをしました大きな喜びを見ながら

BACK INTO ENGLISH

While watching a big pleasure to fight misleading you on the nature of the game I am happy Oh, my Oh, hope to meet Oh yeah, they made many decades of God King and Queen

INTO JAPANESE

私は満足しているゲームの性質上誤解を招く場合と戦うために大きな喜びを見ながらああ、私のオハイオ州、はいオハイオを満たすために願って、彼らは神の王と女王の多くの十年を作った

BACK INTO ENGLISH

To fight against the misleading nature of the game pleased me great pleasure watching Oh, Oh my, hope to meet Oh yes, they made a lot of 10 years of God King and Queen

INTO JAPANESE

ゲームの誤解を与える自然と戦うために私に満足して大きな喜びを見てああ、オハイオ州、はいオハイオを満たすために願って、彼らは神の王と女王の 10 年の多くを作った

BACK INTO ENGLISH

To combat natural and misleading of the game I'm comfortable with a great joy to see Oh, Ohio, hope to meet Oh yes, they made a lot of 10 years of God King and Queen

INTO JAPANESE

ゲームの自然と誤解を防ぐために、私はオハイオ州、オハイオ州を参照してくださいに大きな喜びに快適だああはい、彼らは神の王と女王の10年の多くを作った

BACK INTO ENGLISH

Nature of the game and to avoid misunderstandings, I see, Oh, Oh, great pleasure comfortable Ah yes, they made a lot of God King and Queen of 10 years

INTO JAPANESE

誤解を避けるために、ゲームの自然を見ると、ああ、ああ、偉大な喜び快適なああはい、彼らは多くの神王と 10 年の女王を作った

BACK INTO ENGLISH

For the avoidance of doubt, according to the nature of the game, Oh, Oh, joy a great comfortable and Oh, Yes, they are many God Kings and made Queen of the Decade

INTO JAPANESE

ゲームの性質によると、疑いの回避のためああ、ああ、喜びの偉大な快適なああ、はい、多くの神王、十年の女王を作った

BACK INTO ENGLISH

According to the nature of the game, for the avoidance of doubt Oh, Oh the joy of great comfort, Oh, Yes, many God Kings and made Queen of the 10-year

INTO JAPANESE

ああ、疑いの回避のため、ゲームの性質によるとああ偉大な喜び快適さ、ああ、はい、多くの神王と 10 年間の作られた女王

BACK INTO ENGLISH

Oh, for the avoidance of doubt, according to the nature of the game and oh joy a great comfort, Oh, Yes, more God-King and Queen made for 10 years

INTO JAPANESE

ああ、疑いの回避のためのゲームとオハイオ州の性質によると喜び偉大な快適さ、ああ、はいより多くの神王と女王は、10 年

BACK INTO ENGLISH

Oh, according to the nature of the game for the avoidance of doubt and, oh joy a great comfort, Oh yes of God King and Queen's 10 years

INTO JAPANESE

ああ、疑いの回避のためのゲームの性質によると、ああ喜び偉大な快適さああ神王と女王の 10 年のはい

BACK INTO ENGLISH

Alas, according to the nature of the game for the avoidance of doubt, oh joy a great comfort Oh God-King and Queen 10 years yes

INTO JAPANESE

悲しいかな、疑いの回避のためのゲームの性質によるとオハイオ州喜び偉大な快適さああ神-王と女王 10 年はい

BACK INTO ENGLISH

Sadly according to the nature of the game for the avoidance of doubt, oh joy great comfort Oh God-King and Queen 10 years yes

INTO JAPANESE

悲しいことに、疑いの回避のためのゲームの性質によるとオハイオ州喜び偉大な快適さああ神-王と女王 10 年はい

BACK INTO ENGLISH

Sadly, according to the nature of the game for the avoidance of doubt, oh joy great comfort Oh God-King and Queen 10 years yes

INTO JAPANESE

悲しいことに、疑いの回避のためのゲームの性質によるとオハイオ州喜びに大きな慰めの神王と女王 10 年はい

BACK INTO ENGLISH

Sadly, according to the nature of the game for the avoidance of doubt, oh joy great comfort of God King and Queen 10 years yes

INTO JAPANESE

悲しいことに、疑いの回避のためのゲームの性質によるとオハイオ州喜び神王および女王 10 年の偉大な快適さはい

BACK INTO ENGLISH

Sadly, according to the nature of the game for the avoidance of doubt, oh joy God-King and her great comfort King 10 years yes

INTO JAPANESE

悲しいことに、疑いの回避のためのゲームの性質によるとオハイオ州喜び神王と彼女の大きな慰め王 10 年はい

BACK INTO ENGLISH

Sadly, according to the nature of the game for the avoidance of doubt, oh joy God-King and her great comfort King 10 years yes