YOU SAID:

Plese leave now, man that is lost!

INTO JAPANESE

Plese 失われる男を残している!

BACK INTO ENGLISH

Leave that man lost plese!

INTO JAPANESE

Plese を失ったあの男を残す!

BACK INTO ENGLISH

Leave that man lost the plese!

INTO JAPANESE

男が、plese を失ったことを残す!

BACK INTO ENGLISH

Leave that man loses, plese!

INTO JAPANESE

その男を失い、plese を残す!

BACK INTO ENGLISH

Plese leave a lost man!

INTO JAPANESE

Plese を残して失われた男!

BACK INTO ENGLISH

Plese leave a lost man!