YOU SAID:
Plump as a hippo dabbing, in the pond.
INTO JAPANESE
池の中のカバ軽くたたくと肉付きの良い。
BACK INTO ENGLISH
DAB hippos in the pond and plump!
INTO JAPANESE
池でカバを軽くたたくし、ふっくら!
BACK INTO ENGLISH
Lightly tap on the Hippo in the pond and plump!
INTO JAPANESE
カバの池と丸々 を軽くたたく!
BACK INTO ENGLISH
Hippo pond and plump, lightly tap on!
INTO JAPANESE
カバの池、ふっくらとしたハリを軽くたたく!
BACK INTO ENGLISH
Tap on to the Hippo pond and plump!
INTO JAPANESE
カバの池にタップし、ふっくら!
BACK INTO ENGLISH
Tap into for Hippo pond and plump!
INTO JAPANESE
カバの池のためにタップし、ふっくら!
BACK INTO ENGLISH
Tap into for Hippo pond and plump!
Well done, yes, well done!
