YOU SAID:

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis is a lung disease contracted from the inhalation of very fine silica particles, specifically from a volcano

INTO JAPANESE

ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシスは具体的には火山からの非常に微細なシリカ粒子の吸入から感染する肺の病気

BACK INTO ENGLISH

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis is specifically from the volcano from inhaling fine silica particles to infect lung disease

INTO JAPANESE

ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシスは肺疾患に感染する微粒子のシリカ粒子の吸入から火山から具体的に

BACK INTO ENGLISH

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis is from inhalation of silica particles to infect lung disease from the volcano in particular

INTO JAPANESE

ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシスは特に火山から肺疾患に感染するシリカ粒子の吸入から

BACK INTO ENGLISH

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis is from inhalation of silica particles to infect lung disease especially from the volcano.

INTO JAPANESE

ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシスは火山から特に肺疾患に感染するシリカ粒子の吸入からです。

BACK INTO ENGLISH

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis is from inhalation of silica particles to infect lung disease especially from the volcano.