YOU SAID:

po pu me qu re we te so lo fu xy vu wo he ly le si pi xy pe ke zo qi ko lo ru zy te zy we lo ty he qo vy pa by la mi qy ra ny da ru pi he ?

INTO JAPANESE

po pu me qure we te so lo fu xy vu wo he ly le si pi xy pe ke zo qi ko lo ru zy te zy we lo ty he qo vy pa by la mi qy ra ny da ru pi he ?

BACK INTO ENGLISH

po pu me qure we te so lo fu xy vu wo he ly le si pi xy pe ke zo qi ko lo ru zy te zy we lo ty he qo vy pa by la mi qy ra ny da ru pi he ?

INTO JAPANESE

po pu me qure we te so lo fu xy vu wo he ly le si pi xy pe ke zo qi ko lo ru zy te zy we lo ty he qo vy pa by la mi qy ra ny da ru pi he ?

BACK INTO ENGLISH

po pu me qure we te so lo fu xy vu wo he ly le si pi xy pe ke zo qi ko lo ru zy te zy we lo ty he qo vy pa by la mi qy ra ny da ru pi he ?