YOU SAID:

pocket monsters got to catch them all it is you and me It is our destiny

INTO JAPANESE

それはあなたと私はそれらをすべてキャッチするポケット モンスターを得た私たちの運命

BACK INTO ENGLISH

It's you and me got a Pokemon to catch all of them our destiny

INTO JAPANESE

それはあなたと私がすべての人に私たちの運命をキャッチするポケモン

BACK INTO ENGLISH

It's a Pokemon to catch our fate every person you and I

INTO JAPANESE

それが我々 の運命にすべての人をキャッチするポケモン、

BACK INTO ENGLISH

It is our fate to catch all Pokemon,

INTO JAPANESE

それはすべてをキャッチする私たちの運命のポケモン

BACK INTO ENGLISH

It is the fate of us to catch all Pokemon

INTO JAPANESE

すべてをキャッチする私たちの運命だポケモン

BACK INTO ENGLISH

Fate of us to catch all Pokemon

INTO JAPANESE

すべてをキャッチする私たちの運命ポケモン

BACK INTO ENGLISH

Pokemon to catch all our destiny

INTO JAPANESE

すべてをキャッチするポケモンたちの運命

BACK INTO ENGLISH

Destined to catch all Pokemon!

INTO JAPANESE

すべてをキャッチする運命ポケモン!

BACK INTO ENGLISH

Destiny Pokemon to catch all!

INTO JAPANESE

すべてをキャッチする運命ポケモン!

BACK INTO ENGLISH

Destiny Pokemon to catch all!