YOU SAID:

pockets fell everywhere

INTO JAPANESE

ポケットはあちこちに落ちた

BACK INTO ENGLISH

Pockets fell everywhere.

INTO JAPANESE

ポケットがあちこちに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

My pockets fell everywhere.

INTO JAPANESE

私のポケットはあちこちに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

My pockets fell everywhere.