YOU SAID:
Podes chamar o cliente?
INTO JAPANESE
お客様に電話してもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
Could you please call the customer?
INTO JAPANESE
お客様に電話していただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Could you please call the customer?
That didn't even make that much sense in English.