YOU SAID:
Poetry is so deep rooted in the hearts actual thoughts
INTO JAPANESE
詩は心の中に実際の考えに深く根ざしている
BACK INTO ENGLISH
Poetry is deeply rooted in real thoughts in the mind
INTO JAPANESE
詩は心の中の本当の考えに深く根ざしています
BACK INTO ENGLISH
Poetry is deeply rooted in real thoughts in the heart
INTO JAPANESE
詩は心の中にある本当の思いに深く根ざしている
BACK INTO ENGLISH
Poetry is deeply rooted in the real thoughts in the heart
INTO JAPANESE
詩は心の中にある本当の思いに深く根ざしている
BACK INTO ENGLISH
Poetry is deeply rooted in the real thoughts in the heart
This is a real translation party!
