YOU SAID:

poets, geniuses, revolutionaries. lemonade mouth has been called all of these things

INTO JAPANESE

詩人、天才、革命家。レモネードの口はこれらすべてと呼ばれてきました

BACK INTO ENGLISH

Poets, geniuses, revolutionaries. The mouth of a lemonade has been called all of these.

INTO JAPANESE

詩人天才革命家レモネードの口はこう呼ばれてきました

BACK INTO ENGLISH

This is what the poet, the genius, the revolutionary, the lemonade mouth has been called.

INTO JAPANESE

これが詩人天才革命家レモネード口と呼ばれてきました

BACK INTO ENGLISH

This has been called the poet, the genius, the revolutionary, the lemonade mouth.

INTO JAPANESE

これは詩人天才革命家レモネード口と呼ばれてきました

BACK INTO ENGLISH

This has been called the mouth of a poet, a genius, a revolutionary, a lemonade mouth.

INTO JAPANESE

これは詩人の口、天才、革命家、レモネードの口と呼ばれてきました。

BACK INTO ENGLISH

This has been called the mouth of a poet, the mouth of a genius, the mouth of a revolutionary, the mouth of a lemonade.

INTO JAPANESE

これは詩人の口、天才の口、革命家の口、レモネードの口と呼ばれてきました。

BACK INTO ENGLISH

This has been called the mouth of a poet, the mouth of a genius, the mouth of a revolutionary, the mouth of a lemonade.