YOU SAID:

Pointedly point the poignantly pointy points.

INTO JAPANESE

尖った点を指差して指差します。

BACK INTO ENGLISH

Point to a pointed point and point to it.

INTO JAPANESE

指示されたポイントを指し、それを指します。

BACK INTO ENGLISH

Point to the point pointed to and point it.

INTO JAPANESE

指し示されたポイントを指し、それを指す。

BACK INTO ENGLISH

Point to the point pointed to and point it.