YOU SAID:

Poison-tipped fangs plunged into Owen’s chest.

INTO JAPANESE

毒のついた牙がオーウェンの胸に飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Poisoned fangs jumped into Owen's chest.

INTO JAPANESE

毒の牙がオーウェンの胸に飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Poisonous fangs jumped into Owen's chest.

INTO JAPANESE

有毒な牙がオーウェンの胸に飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Toxic fangs jumped into Owen's chest.

INTO JAPANESE

有毒な牙がオーウェンの胸に飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Toxic fangs jumped into Owen's chest.