YOU SAID:
Pokémon! (Gotta catch 'em all!)
INTO JAPANESE
ポケモン!(得たキャッチそれらをすべて!)
BACK INTO ENGLISH
Pokemon! (Gotta catch them all!)
INTO JAPANESE
ポケットモンスター！ （俺はそれらすべてをキャッチ！）
BACK INTO ENGLISH
Pocket Monsters! (I catch them all! ）
INTO JAPANESE
ポケット モンスター!(私はそれらすべてをキャッチ!)
BACK INTO ENGLISH
Pocket Monsters! (I caught all of them!)
INTO JAPANESE
ポケットモンスター！ （私はそれらのすべてをキャッチ！）
BACK INTO ENGLISH
Pokemon! (I catch all of them!)
INTO JAPANESE
ポケモン!(私はそれらのすべてをキャッチ!)
BACK INTO ENGLISH
Pokemon! (I catch all of them!)
You've done this before, haven't you.
