YOU SAID:

Pokemon! Gotta catch em' all! It's you and me, I know it's my destiny! Pokemon! Oh, you're my best friend, In a world we must defend! Pokemon! Gotta catch em' all!

INTO JAPANESE

ポケモン！ すべてをキャッチする必要があります! それはあなたと私です、 私はそれが私の運命であることを知っています! ポケモン！ ああ、あなたは私の親友だ 世界では守らなければならない! ポケモン！ すべてをキャッチする必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! You have to catch everything! It's you and me, I know it is my destiny! Pokemon! Oh, you're my best friend. You have to protect it in the world! Pokemon! You have to catch everything!

INTO JAPANESE

ポケモン！ あなたはすべてをキャッチする必要があります! それはあなたと私です、 私はそれが私の運命であることを知っています! ポケモン！ ああ、あなたは私の親友です。 あなたは世界でそれを保護する必要があります! ポケモン！ あなたはすべてをキャッチする必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! You have to catch everything! It's you and me, I know it is my destiny! Pokemon! Oh, you are my best friend. You need to protect it in the world! Pokemon! You can do all

INTO JAPANESE

ポケモン！ あなたはすべてをキャッチする必要があります! それはあなたと私です、 私はそれが私の運命であることを知っています! ポケモン！ ああ、あなたは私の親友です。 あなたは世界でそれを保護する必要があります! ポケモン！ あなたはすべてを行うことができます

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! You have to catch everything! It's you and me, I know it is my destiny! Pokemon! Oh, you are my best friend. You need to protect it in the world! Pokemon! you do everything

INTO JAPANESE

ポケモン！ あなたはすべてをキャッチする必要があります! それはあなたと私です、 私はそれが私の運命であることを知っています! ポケモン！ ああ、あなたは私の親友です。 あなたは世界でそれを保護する必要があります! ポケモン！ あなたはすべてを行う

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! You have to catch everything! It's you and me, I know it is my destiny! Pokemon! Oh, you are my best friend. You need to protect it in the world! Pokemon! you do everything