YOU SAID:

Pokemon!. Gotta catch 'em all. It's you and me I know it's my destiny. Pokemon!. You're my best friend. In a world we must defend.

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！。 お奨めはすべてをキャッチします。 それはあなたと私です 私はそれが私の運命であることを知っています。 ポケットモンスター！。 あなたは私の親友です。 世界では私たちは守らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! .. Recommendation catches everything. It's you and me I know it's my destiny. Pokemon! .. You are my best friend. In the world we have to protect.

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ .. 推奨事項はすべてをキャッチします。 それはあなたと私です私はそれが私の運命であることを知っています。 ポケットモンスター！ .. あなたは私の親友です。 世界では私たちは保護しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! .. Recommendations catch everything. It's you and me I know it's my destiny. Pokemon! .. You are my best friend. In the world we have to protect.

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ .. 推奨事項はすべてをキャッチします。 それはあなたと私です私はそれが私の運命であることを知っています。 ポケットモンスター！ .. あなたは私の親友です。 世界では私たちは保護しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! .. Recommendations catch everything. It's you and me I know it's my destiny. Pokemon! .. You are my best friend. In the world we have to protect.