YOU SAID:

poker bar poker fire bar fire poker poker fire fire bar bar

INTO JAPANESE

火かき棒の火かき棒火火火かき棒火かき棒火火バー バー バー

BACK INTO ENGLISH

Fire Poker Poker fire Poker bar fire fire fire Poker bar fire Poker bar fire fire bar bar bar

INTO JAPANESE

火災火災火災火災火災火災バー バー バー火かき棒バー火火かき棒棒の火かき棒の火かき棒火災の火かき棒

BACK INTO ENGLISH

Fire fire fire fire fire fire bar bar bar fire Poker Poker bar fire Poker sticks of fire Poker bar fire Poker bar fire Poker Poker

INTO JAPANESE

火災火災火災火災火災火災バー バー バー火災の火かき棒棒の火かき棒の火かき棒バー火火火かき棒バー火火かき棒バー火の火かき棒の火かき棒

BACK INTO ENGLISH

Fire fire fire fire fire fire fire bar bar bar Poker sticks of fire Poker bar fire Poker bar bar fire fire fire Poker bar bar fire Poker bar bar fire Poker fire Poker Poker Poker

INTO JAPANESE

火火火火火火火バー バー バー火かき棒棒火火かき棒バー火火かき棒バー バー火災火災火災の火かき棒バー バー火火かき棒バー バー火火火かき棒の火かき棒の火かき棒の火かき棒の

BACK INTO ENGLISH

Fire fire fire fire fire fire fire bar bar bar fire Poker Poker Poker fire Poker bar bar fire Poker bar bar bar on fire fire fire fire Poker bar bar bar fire Poker bar bar bar fire fire fire Poker bar fire Poker bar fire Poker bar fire Poker Poker

INTO JAPANESE

火災火災火災火災火災火災火災バー バー バー火災火災の火かき棒の火かき棒の火かき棒火かき棒バー バー火災火災火災火災火災の火かき棒バー バー バー火の火かき棒のバー バー バー火災火災火災の火かき棒バー火火かき棒バー火火かき棒バー火の火かき棒の火かき棒の火かき棒バー バー