YOU SAID:

Polish people come from Poland, not from the poles.

INTO JAPANESE

ポーランド人は、ポーランド人からではなく、ポーランドから来た。

BACK INTO ENGLISH

Poland who is not from Poland, came from Poland.

INTO JAPANESE

ポーランド ポーランド出身ではない人は、ポーランドから来た。

BACK INTO ENGLISH

People who are not born in Poland Poland came from Poland.

INTO JAPANESE

ポーランド ポーランドで新たに生まれていない人々 は、ポーランドから来た。

BACK INTO ENGLISH

People not born in Poland Poland came from Poland.

INTO JAPANESE

ポーランド ポーランド生まれでない人は、ポーランドから来た。

BACK INTO ENGLISH

Those who are not born in Poland Poland came from Poland.

INTO JAPANESE

ポーランド ポーランドで新たに生まれていない人は、ポーランドから来た。

BACK INTO ENGLISH

People not born in Poland Poland came from Poland.

INTO JAPANESE

ポーランド ポーランド生まれでない人は、ポーランドから来た。

BACK INTO ENGLISH

Those who are not born in Poland Poland came from Poland.

INTO JAPANESE

ポーランド ポーランドで新たに生まれていない人は、ポーランドから来た。