YOU SAID:

Polish shoe-polishers polish shoes with Polish shoe polish

INTO JAPANESE

ポーランドの靴磨きは、ポーランドの靴磨き靴で靴を磨きます

BACK INTO ENGLISH

Polish shoe shine polish polishes shoes with Polish shoe shine shoes

INTO JAPANESE

ポーランドの靴磨き靴磨き靴で磨く靴

BACK INTO ENGLISH

Polish Shoe Shine Shoes Polish Shoes

INTO JAPANESE

ポーランドの靴磨き靴 ポーランドの靴

BACK INTO ENGLISH

Polish Shoes Polish Shoes

INTO JAPANESE

ポーランドの靴 ポーランドの靴

BACK INTO ENGLISH

Polish Shoes Polish Shoes