YOU SAID:

politely be called upon to fathom

INTO JAPANESE

丁寧に理解するように求められる

BACK INTO ENGLISH

You are asked to understand politely

INTO JAPANESE

丁寧に理解していただきます

BACK INTO ENGLISH

Please understand carefully

INTO JAPANESE

よくご理解ください

BACK INTO ENGLISH

Please understand well

INTO JAPANESE

ますので、ご了承下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please understand.

INTO JAPANESE

ますので、ご了承下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please understand.