YOU SAID:

Politics, from poly meaning many, and ticks meaning small blood sucking creatures

INTO JAPANESE

政治、ポリ、多くを意味するからと小さいダニは血吸い生き物

BACK INTO ENGLISH

Politics, Poly, and mean a lot from the smaller tick's blood sucking creatures

INTO JAPANESE

政治、ポリ、平均より小さいダニの吸血生物からたくさん

BACK INTO ENGLISH

From blood-sucking creatures politics, Poly, less than average tick lots

INTO JAPANESE

血を吸う生き物政治から平均未満のポリ、チェックたくさん

BACK INTO ENGLISH

From blood-sucking creatures politics lots of less than average, check

INTO JAPANESE

血を吸う生き物の政治の多くは平均よりも小さいからチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Check a lot of political blood-sucking creatures smaller than average.

INTO JAPANESE

平均より小さい政治血を吸う生き物の多くを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make a lot less than the average political blood-sucking creatures.

INTO JAPANESE

平均の政治の血を吸う生き物よりもたくさんしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please a lot more than the average political blood-sucking creatures.

INTO JAPANESE

平均の政治の血を吸う生き物よりはるかに多くをしてください。

BACK INTO ENGLISH

See much more than the average political blood-sucking creatures.

INTO JAPANESE

平均の政治の血を吸う生き物よりはるかに多くを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See much more than the average political blood-sucking creatures.