YOU SAID:

politics is an important but boring thing to talk about

INTO JAPANESE

政治は重要だが話すのはつまらない

BACK INTO ENGLISH

Politics is important, but it's boring to talk about.

INTO JAPANESE

政治は大事だが、話すのはつまらない。

BACK INTO ENGLISH

Politics is important, but talking is boring.

INTO JAPANESE

政治は大事だが、話すのはつまらない。

BACK INTO ENGLISH

Politics is important, but talking is boring.