YOU SAID:

Politics is full of crumple-horned snorkacks.

INTO JAPANESE

政治は、ぎこちない刻々としたsnorkacksでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Politics is full of awkward, ever-changing snorkacks.

INTO JAPANESE

政治は厄介な、絶え間なく変化するシュノーケルでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Politics is full of troublesome, constantly changing snorkel.

INTO JAPANESE

政治は厄介な、常に変化するシュノーケルでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Politics is full of troublesome, constantly changing snorkel.