YOU SAID:

Polly put the kettle on. Polly put the kettle on. Polly put the kettle on. Let's all have some tea. Sukey take it off again. Sukey take it off again. Sukey take it off again. They've all gone away.

INTO JAPANESE

ポリーはやかんをつけます。ポリーはやかんをつけます。ポリーはやかんをつけます。みんなお茶を飲みましょう。スーキーはまたそれを脱ぐ。スーキーはまたそれを脱ぐ。スーキーはまたそれを脱ぐ。 それらはすべてなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Polly puts on a kettle. Polly puts on a kettle. Polly puts on a kettle. Let's all drink tea. Sookie takes it off again. Sookie takes it off again. Sookie takes it off again. They are all gone.

INTO JAPANESE

ポリーはやかんをつけます。ポリーはやかんをつけます。ポリーはやかんをつけます。みんなお茶を飲みましょう。スーキーは再びそれを脱ぎます。スーキーは再びそれを脱ぎます。スーキーは再びそれを脱ぎます。 それらはすべてなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Polly puts on a kettle. Polly puts on a kettle. Polly puts on a kettle. Let's all drink tea. Sookie takes it off again. Sookie takes it off again. Sookie takes it off again. They are all gone.