YOU SAID:

Polymorphic sentient rocks! They've come to hollow out the Earth! It's all part of the great diamond authority.

INTO JAPANESE

多形性感覚岩！彼らは地球をくりぬくようになった！それはすべての偉大なダイヤモンドの権威の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Polymorphic sensory rock! They started to cut through the earth! It is part of the authority of all the great diamonds.

INTO JAPANESE

ポリモーフィックな感覚のロック!彼らは地上をカットし始めた!それはすべての偉大なダイヤモンドの機関の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Polymorphic feeling rock! They began to cut the ground! It is part of all the great diamond institutions.

INTO JAPANESE

多形性のロック感覚！彼らは地面を切るようになった！それはすべての偉大なダイヤモンドの機関の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Pleomorphic rock feeling! They got off ground! It is part of the great diamonds of all institutions.

INTO JAPANESE

多形のロック感覚!彼らは地面を離れて得た!それは、すべての機関の偉大なダイヤモンドの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Polymorphic rock sensation!, got off the ground they are! it is a part of the great diamonds of all institutions.

INTO JAPANESE

多形の岩の感覚！、彼らは地面から降りた！それはすべての機関の偉大なダイヤモンドの一部です。

BACK INTO ENGLISH

The sense of the polymorphism rocks! And they got off the ground! It is part of the great diamonds of all institutions.

INTO JAPANESE

ポリモーフィズム岩感!そして、彼らは地面を離れて得た!それは、すべての機関の偉大なダイヤモンドの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Polymorphism rock feeling! and got off the ground they are! it is a part of the great diamonds of all institutions.

INTO JAPANESE

多形岩の感じ！彼らは地面から降りた！それはすべての機関の偉大なダイヤモンドの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Feeling of polymorphic rock! They got off the ground! It is part of the great diamond of all agencies.

INTO JAPANESE

多形岩の感触！彼らは地面から降りた！それはすべての代理店の偉大なダイヤモンドの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Feeling of polymorphic rock! They got off the ground! It is part of the great diamond of all agencies.