YOU SAID:

Ponytails are for your hair.

INTO JAPANESE

ポニーテールはあなたの髪のためです。

BACK INTO ENGLISH

A ponytail is for your hair.

INTO JAPANESE

髪はポニーテールです。

BACK INTO ENGLISH

Hair is in a ponytail.

INTO JAPANESE

髪はポニーテールに。

BACK INTO ENGLISH

hair in a ponytail.

INTO JAPANESE

髪をポニーテールに。

BACK INTO ENGLISH

Put your hair in a ponytail.

INTO JAPANESE

髪をポニーテールにします。

BACK INTO ENGLISH

Put your hair into a ponytail.

INTO JAPANESE

髪をポニーテールにします。

BACK INTO ENGLISH

Put your hair into a ponytail.