YOU SAID:
Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another.
INTO JAPANESE
貧しい人は、その喜びは他人の許可に依存する人です。
BACK INTO ENGLISH
The poor are the ones who who who who who who who who who who enjoy that joy depends on the permission of others.
INTO JAPANESE
貧しい人々は、その喜びを享受する人は他人の許可に依存する人です。
BACK INTO ENGLISH
The poor are those who enjoy that pleasure and depend on the permission of others.
INTO JAPANESE
貧しい人々は、その喜びを享受し、他の人の許可に依存する人々です。
BACK INTO ENGLISH
The poor are those who enjoy that pleasure and depend on the permission of others.
That didn't even make that much sense in English.
