YOU SAID:

Poor man's sign is still using the same side in seeing less pumps.

INTO JAPANESE

貧しい人のサインは、ポンプが少なくても同じ面を使っています。

BACK INTO ENGLISH

The sign of the poor people uses the same face even if the pump is low.

INTO JAPANESE

ポンプが低い場合でも、貧しい人々のサインは同じ顔を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Even if the pump is low, the poor sign will use the same face.

INTO JAPANESE

ポンプが低い場合でも、悪い兆候は同じ顔を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Even if the pump is low, bad signs will use the same face.

INTO JAPANESE

ポンプが低い場合でも、悪い兆候は同じ顔を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Even if the pump is low, bad signs will use the same face.